Chapter 1
Luke 1:73
ὅρκον ὃν ὤμοσε πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3727
[list] Λογεῖον Perseus horkon ὅρκον oath N-AMS |
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hon ὃν which/whichever RelPro-AMS |
Strongs 3660
[list] Λογεῖον Perseus ōmosen ὤμοσεν he swore V-AIA-3S |
Strongs 4314
[list] Λογεῖον Perseus pros πρὸς toward Prep |
Strongs 11
[list] Λογεῖον Perseus Abraam Ἀβραὰμ Abraham N-AMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 3962
[list] Λογεῖον Perseus patera πατέρα a father N-AMS |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmōn ἡμῶν of ourselves PPro-G1P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GNS |
Strongs 1325
[list] Λογεῖον Perseus dounai δοῦναι to give V-ANA |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmin ἡμῖν ourselves PPro-D1P |
RBT Hebrew Literal:
An oath/pledge which he swore toward Father of Multitude ("Abraham"), the Father of ourselves of the Giving to ourselves,
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The oath which he sware to Abraham our father,
The oath which he sware to Abraham our father,
LITV Translation:
the oath which He swore to our father Abraham,
the oath which He swore to our father Abraham,
ESV Translation:
the oath that he swore to our father Abraham, to grant us
the oath that he swore to our father Abraham, to grant us