Chapter 1
Luke 1:72
ποιῆσαι ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν, καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ,
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 4160
[list] Λογεῖον Perseus poiēsai ποιῆσαι to make V-ANA |
|
Strongs 1656
[list] Λογεῖον Perseus eleos ἔλεος mercy N-ANS |
|
Strongs 3326
[list] Λογεῖον Perseus meta μετὰ in company with/after Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GMP |
|
Strongs 3962
[list] Λογεῖον Perseus paterōn πατέρων fathers N-GMP |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmōn ἡμῶν of ourselves PPro-G1P |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3403
[list] Λογεῖον Perseus mnēsthēnai μνησθῆναι to remember V-ANP |
|
Strongs 1242
[list] Λογεῖον Perseus diathēkēs διαθήκης covenant N-GFS |
|
Strongs 40
[list] Λογεῖον Perseus hagias ἁγίας Holy one Adj-GFS |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
RBT Hebrew Literal:
To make a mercy in company with the Fathers of ourselves and to remember a covenant of a holy one of himself,
Julia Smith Literal 1876 Translation:
To do mercy with our fathers, and to remember his holy covenant:
To do mercy with our fathers, and to remember his holy covenant:
LITV Translation:
to execute mercy with our fathers, and to remember His holy covenant,
to execute mercy with our fathers, and to remember His holy covenant,
ESV Translation:
to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant,
to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant,