Luke 1:71

σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν, καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4991; sōtērian; σωτηρίαν; [as] deliverance; N-AFS

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 2190; echthrōn; ἐχθρῶν; of our hated ones; Adj-GMP

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 5495; cheiros; χειρὸς; hand; N-GFS

Strongs 3956; pantōn; πάντων; all; Adj-GMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3404; misountōn; μισούντων; those who are hating; V-PPA-GMP

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

RBT Hebrew Literal:

A salvation from out of hated ones of ourselves, and from out of a hand of all the ones who are hating ourselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Salvation from our enemies, and from the hand of all hating us;

LITV Translation:
Salvation from our enemies, and from the hand of all those hating us,

ESV Translation:
that we should be saved from our enemies and from the hand of all who hate us;