Luke 1:65

Καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς· καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3956; pantas; πάντας; all; Adj-AMP

Strongs 5401; phobos; φόβος; fear; N-NMS

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4039; perioikountas; περιοικοῦντας; those who are dwelling around; V-PPA-AMP

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3650; holē; ὅλῃ; entirely; Adj-DFS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3714; oreinē; ὀρεινῇ; hill country; Adj-DFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2449; Ioudaias; Ἰουδαίας; of Judea; N-GFS

Strongs 1255; dielaleito; διελαλεῖτο; were being talked about; V-IIM/P-3S

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-NNP

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 4487; rhēmata; ῥήματα; sayings; N-NNP

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-NNP

RBT Hebrew Literal:

And he has become a fear upon all the ones who are dwelling around themselves, and within the Entire Mountainous Country of the Caster ("Judean") they were chattering throughout all of These Sayings.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And fear was upon all dwelling round about them: and in all the mount of Judea all these words were discoursed about.

LITV Translation:
And fear came on all those living around them. And in all the hill country of Judea all these things were talked about.

ESV Translation:
And fear came on all their neighbors. And all these things were talked about through all the hill country of Judea,