Chapter 1
Luke 1:61
Καὶ εἶπον πρὸς αὐτὴν ὅτι Οὐδείς ἐστιν ἐν τῇ συγγενείᾳ σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
|
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipan εἶπαν they said V-AIA-3P |
|
Strongs 4314
[list] Λογεῖον Perseus pros πρὸς toward Prep |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autēn αὐτὴν herself PPro-AF3S |
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
|
Strongs 3762
[list] Λογεῖον Perseus Oudeis Οὐδείς No one Adj-NMS |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστιν is V-PIA-3S |
|
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ek ἐκ from out Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
|
Strongs 4772
[list] Λογεῖον Perseus syngeneias συγγενείας kindred N-GFS |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus sou σου of you PPro-G2S |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hos ὃς which/whichever RelPro-NMS |
|
Strongs 2564
[list] Λογεῖον Perseus kaleitai καλεῖται is called V-PIM/P-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DNS |
|
Strongs 3686
[list] Λογεῖον Perseus onomati ὀνόματι name N-DNS |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus toutō τούτῳ this DPro-DNS |
RBT Hebrew Literal:
And they said toward herself that there is no one from out the Kindred of yourself who is summoned by This Name.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they said to her, That there is none among thy kindred who is called by this name.
And they said to her, That there is none among thy kindred who is called by this name.
LITV Translation:
And they said to her, No one is among your kindred who is called by this name.
And they said to her, No one is among your kindred who is called by this name.
ESV Translation:
And they said to her, “None of your relatives is called by this name.”
And they said to her, “None of your relatives is called by this name.”