Chapter 1
Luke 1:56
Ἔμεινε δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡσεὶ μῆνας τρεῖς, καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3306
[list] Λογεῖον Perseus Emeinen Ἔμεινεν Dwelt V-AIA-3S |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 3137
[list] Λογεῖον Perseus Mariam Μαριὰμ Mary N-NFS |
|
Strongs 4862
[list] Λογεῖον Perseus syn σὺν together with Prep |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autē αὐτῇ herself PPro-DF3S |
|
Strongs 5613
[list] Λογεῖον Perseus hōs ὡς just like Adv |
|
Strongs 3376
[list] Λογεῖον Perseus mēnas μῆνας months N-AMP |
|
Strongs 5140
[list] Λογεῖον Perseus treis τρεῖς three Adj-AMP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 5290
[list] Λογεῖον Perseus hypestrepsen ὑπέστρεψεν returned V-AIA-3S |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
|
Strongs 3624
[list] Λογεῖον Perseus oikon οἶκον house N-AMS |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autēs αὐτῆς her PPro-GF3S |
RBT Hebrew Literal:
And Bitter-Rebel remained together with herself, just like three moons, and she turned back into the Household of herself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Mary remained with her about three months, and returned to her house.
And Mary remained with her about three months, and returned to her house.
LITV Translation:
And Mariam remained with her about three months, and returned to her house.
And Mariam remained with her about three months, and returned to her house.
ESV Translation:
And Mary remained with her about three months and returned to her home.
And Mary remained with her about three months and returned to her home.