Chapter 1
Luke 1:54
Ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους,
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 482
[list] Λογεῖον Perseus antelabeto ἀντελάβετο taken opposite/instead V-AIM-3S |
|
Strongs 2474
[list] Λογεῖον Perseus Israēl Ἰσραὴλ of Israel N-GMS |
|
Strongs 3816
[list] Λογεῖον Perseus paidos παιδὸς little child N-GMS |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 3403
[list] Λογεῖον Perseus mnēsthēnai μνησθῆναι to remember V-ANP |
|
Strongs 1656
[list] Λογεῖον Perseus eleous ἐλέους of mercy N-GNS |
RBT Hebrew Literal:
He has received in turn for God-Straightened a male child of himself,to remember pity/mercy!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
He succored Israel his servant, remembering mercy;
He succored Israel his servant, remembering mercy;
LITV Translation:
He helped His servant Israel in order to remember mercy,
He helped His servant Israel in order to remember mercy,
ESV Translation:
He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy,
He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy,