Luke 1:49

Ὅτι ἐποίησέ μοι μεγαλεῖα ὁ δυνατός, καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4160; epoiēsen; ἐποίησέν; He made; V-AIA-3S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 3173; megala; μεγάλα; mega; Adj-ANP

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1415; dynatos; δυνατός; mighty; Adj-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 40; hagion; ἅγιον; Holy one; Adj-NNS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 3686; onoma; ὄνομα; name; N-NNS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

Because the Powerful One made for myself mega things, and the Name of himself is a holy one!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For the powerful one has done great things for me; and his name holy.

LITV Translation:
For the Mighty One did great things to me, and holy is His name.

ESV Translation:
for he who is mighty has done great things for me, and holy is his name.