Luke 1:44

Ἰδοὺ γάρ, ὡς ἐγένετο ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτά μου, ἐσκίρτησε τὸ βρέφος ἐν ἀγαλλιάσει ἐν τῇ κοιλίᾳ μου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 5456; phōnē; φωνὴ; a voice; N-NFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 783; aspasmou; ἀσπασμοῦ; greeting; N-GMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 3775; ōta; ὦτά; ears; N-ANP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 4640; eskirtēsen; ἐσκίρτησεν; leaped; V-AIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 20; agalliasei; ἀγαλλιάσει; exultation; N-DFS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1025; brephos; βρέφος; baby; N-NNS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2836; koilia; κοιλίᾳ; belly; N-DFS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

RBT Hebrew Literal:

For behold! Just as she has become, the Voice of the Greeting/Embrace of yourself, into the Ears of myself, the Babe leaped in intense exultation within the Womb of myself!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For, behold, when the voice of thy greeting was in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

LITV Translation:
For behold, as the sound of your greeting came to my ears, the babe in my womb leaped in exultation.

ESV Translation:
For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby in my womb leaped for joy.