Luke 1:42

καὶ ἀνεφώνησε φωνῇ μεγάλῃ, καὶ εἶπεν, Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξί, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 400; anephōnēsen; ἀνεφώνησεν; she cried out; V-AIA-3S

Strongs 2906; kraugē; κραυγῇ; uproar/outcry; N-DFS

Strongs 3173; megalē; μεγάλῃ; mega; Adj-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 2127; Eulogēmenē; Εὐλογημένη; She who has been blessed; V-RPM/P-NFS

Strongs 4771; sy; σὺ; you; PPro-N2S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1135; gynaixin; γυναιξίν; women; N-DFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2127; eulogēmenos; εὐλογημένος; he who has been blessed; V-RPM/P-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2590; karpos; καρπὸς; fruit; N-NMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2836; koilias; κοιλίας; womb; N-GFS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

RBT Hebrew Literal:

An Outcry

And she exclaimed in a mega uproar/outcry and said, "She who has been blessed is yourself within women, and he who has been blessed is the Fruit of the Womb of yourself!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And she called out with a great voice, and said, Praised thou among women, and praised the fruit of thy womb.

LITV Translation:
And she cried out with a loud voice and said, Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb!

ESV Translation:
and she exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!