Chapter 1
Luke 1:4
ἵνα ἐπιγνῷς περὶ ὧν κατηχήθης λόγων τὴν ἀσφάλειαν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2443
[list] Λογεῖον Perseus hina ἵνα so that Conj |
|
Strongs 1921
[list] Λογεῖον Perseus epignōs ἐπιγνῷς you may know V-ASA-2S |
|
Strongs 4012
[list] Λογεῖον Perseus peri περὶ around Prep |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hōn ὧν who/whosoever RelPro-GMP |
|
Strongs 2727
[list] Λογεῖον Perseus katēchēthēs κατηχήθης you were instructed V-AIP-2S |
|
Strongs 3056
[list] Λογεῖον Perseus logōn λόγων words N-GMP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 803
[list] Λογεῖον Perseus asphaleian ἀσφάλειαν safety/security N-AFS |
RBT Hebrew Literal:
so that you may recognize around to the Safety of the words, whichever ones you were instructed in.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
That thou mightest know the certainty of the words concerning which thou hast been instructed.
That thou mightest know the certainty of the words concerning which thou hast been instructed.
LITV Translation:
that you may know the certainty concerning the words which you were taught.
that you may know the certainty concerning the words which you were taught.
ESV Translation:
that you may have certainty concerning the things you have been taught.
that you may have certainty concerning the things you have been taught.