Chapter 1
Luke 1:33
καὶ βασιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼβ εἰς τοὺς αἰῶνας, καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 936
[list] Λογεῖον Perseus basileusei βασιλεύσει He will reign V-FIA-3S |
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus epi ἐπὶ upon Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 3624
[list] Λογεῖον Perseus oikon οἶκον house N-AMS |
Strongs 2384
[list] Λογεῖον Perseus Iakōb Ἰακὼβ Jacob N-GMS |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tous τοὺς the Art-AMP |
Strongs 165
[list] Λογεῖον Perseus aiōnas αἰῶνας eternal ones N-AMP |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 932
[list] Λογεῖον Perseus basileias βασιλείας queen/kingdom N-GFS |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estai ἔσται will be V-FIM-3S |
Strongs 5056
[list] Λογεῖον Perseus telos τέλος aim N-NNS |
RBT Hebrew Literal:
And he will reign upon the Household of Heel-Chaser ("Jacob") into the Eternal Ones and of the Queen of himself there will be no end terminus."
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he shall reign over the house of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end.
And he shall reign over the house of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end.
LITV Translation:
And He will reign over the house of Jacob forever; and of His kingdom there will be no end.
And He will reign over the house of Jacob forever; and of His kingdom there will be no end.
ESV Translation:
and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”
and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”