Luke 1:32

Οὗτος ἔσται μέγας, καὶ υἱὸς ὑψίστου κληθήσεται· καὶ δώσει αὐτῷ Κύριος ὁ Θεὸς τὸν θρόνον Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 3173; megas; μέγας; mega; Adj-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

Strongs 5310; Hypsistou; Ὑψίστου; Most High; Adj-GMS-S

Strongs 2564; klēthēsetai; κληθήσεται; will be summoned; V-FIP-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1325; dōsei; δώσει; he will offer [it]; V-FIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2362; thronon; θρόνον; a throne; N-AMS

Strongs 1138; Dauid; Δαυὶδ; David; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3962; patros; πατρὸς; father; N-GMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

This one will be a mega one, and he will be summoned a son of the highest, and master, the God will give to himself the Throne of Beloved ("David"), the Father of himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
He shall be great, and he shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give him the throne of David his father:

LITV Translation:
This One will be great and will be called Son of the Most High. And the Lord God will give Him the throne of His father David.

ESV Translation:
He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David,