Chapter 1
Luke 1:31
Καὶ ἰδού, συλλήψῃ ἐν γαστρί, καὶ τέξῃ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 2400
[list] Λογεῖον Perseus idou ἰδοὺ behold V-AMA-2S |
Strongs 4815
[list] Λογεῖον Perseus syllēmpsē συλλήμψῃ you will conceive V-FIM-2S |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 1064
[list] Λογεῖον Perseus gastri γαστρὶ belly N-DFS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 5088
[list] Λογεῖον Perseus texē τέξῃ will bring forth V-FIM-2S |
Strongs 5207
[list] Λογεῖον Perseus huion υἱόν a son N-AMS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 2564
[list] Λογεῖον Perseus kaleseis καλέσεις you will call/summon V-FIA-2S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
Strongs 3686
[list] Λογεῖον Perseus onoma ὄνομα name N-ANS |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsoun Ἰησοῦν Salvation N-AMS |
RBT Hebrew Literal:
And behold! you will seize together/apprehend within a belly, and you will bring forth a son and you will summon the Name of himself, Salvation!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And, behold, thou shalt conceive in the womb, and shalt bear a son, and thou shalt call his name JESUS.
And, behold, thou shalt conceive in the womb, and shalt bear a son, and thou shalt call his name JESUS.
LITV Translation:
And behold! You will conceive in your womb and bear a Son, and you will call His name Jesus.
And behold! You will conceive in your womb and bear a Son, and you will call His name Jesus.
ESV Translation:
And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.
And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.