Luke 1:28

Καὶ εἰσελθὼν ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτὴν εἶπε, Χαῖρε, κεχαριτωμένη· ὁ Κύριος μετὰ σοῦ, εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1525; eiselthōn; εἰσελθὼν; he who has entered; V-APA-NMS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; autēn; αὐτὴν; herself; PPro-AF3S

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 5463; Chaire; Χαῖρε; Rejoice; V-PMA-2S

Strongs 5487; kecharitōmenē; κεχαριτωμένη; you who have been favored with grace; V-RPM/P-VFS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 4771; sou; σοῦ; you; PPro-G2S

Strongs 2127; eulogēmenē; ⧼εὐλογημένη; she who has been blessed; V-RPP-NFS

Strongs 4771; sy; σὺ; you; PPro-N2S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1135; gynaixin; γυναιξίν⧽; woman; N-DFP

RBT Hebrew Literal:

And he who has entered toward herself said, "Rejoice! you who have been graced! The Master is in company with yourself! She who has been well spoken, yourself within women!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the messenger, having come in to her said, Hail, thou made acceptable; the Lord with thee: praised thou among women.

LITV Translation:
And entering, the angel said to her, Hail, one having received grace! The Lord is with you. You are blessed among women!

ESV Translation:
And he came to her and said, “Greetings, O favored one, the Lord is with you!”