Luke 1:24

Μετὰ δὲ ταύτας τὰς ἡμέρας συνέλαβεν Ἐλισάβετ ἡ γυνὴ αὐτοῦ, καὶ περιέκρυβεν ἑαυτὴν μῆνας πέντε, λέγουσα

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3326; Meta; Μετὰ; in company with; Prep

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3778; tautas; ταύτας; these; DPro-AFP

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-AFP

Strongs 4815; synelaben; συνέλαβεν; seize/collected together; V-AIA-3S

Strongs 1665; Elisabet; Ἐλισάβετ; Elizabeth; N-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1135; gynē; γυνὴ; woman; N-NFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4032; periekryben; περιέκρυβεν; hid all around; V-IIA-3S

Strongs 1438; heautēn; ἑαυτὴν; herself; RefPro-AF3S

Strongs 3376; mēnas; μῆνας; months; N-AMP

Strongs 4002; pente; πέντε; five; Adj-AMP

Strongs 3004; legousa; λέγουσα; she who is saying; V-PPA-NFS

RBT Hebrew Literal:

Concealed her self, and her children, Entirely

And after these ones, the Days, God is Seven ("Elizabeth"), the Woman of himself, seized/collected together and concealed all around her own self for five moons, she who is saying,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And after these days Elizabeth his wife conceived, and concealed herself five months, saying,

LITV Translation:
And after these days his wife Elizabeth conceived. And she hid herself five months, saying,

ESV Translation:
After these days his wife Elizabeth conceived, and for five months she kept herself hidden, saying,