Luke 1:24

Μετὰ δὲ ταύτας τὰς ἡμέρας συνέλαβεν Ἐλισάβετ ἡ γυνὴ αὐτοῦ, καὶ περιέκρυβεν ἑαυτὴν μῆνας πέντε, λέγουσα

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3326; Meta; Μετὰ; in company with; Prep

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3778; tautas; ταύτας; these; DPro-AFP

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-AFP

Strongs 4815; synelaben; συνέλαβεν; seize/collected together; V-AIA-3S

Strongs 1665; Elisabet; Ἐλισάβετ; Elizabeth; N-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1135; gynē; γυνὴ; woman; N-NFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4032; periekryben; περιέκρυβεν; hid all around; V-IIA-3S

Strongs 1438; heautēn; ἑαυτὴν; herself; RefPro-AF3S

Strongs 3376; mēnas; μῆνας; months; N-AMP

Strongs 4002; pente; πέντε; five; Adj-AMP

Strongs 3004; legousa; λέγουσα; she who is saying; V-PPA-NFS

RBT Hebrew Literal:

Concealed her self, and her children, Entirely

And after these ones, the Days, God of Seven ("Elizabeth"), the Woman of himself, seized together and concealed all around her own self for five moons, she who is saying,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And after these days Elizabeth his wife conceived, and concealed herself five months, saying,

LITV Translation:
And after these days his wife Elizabeth conceived. And she hid herself five months, saying,

ESV Translation:
After these days his wife Elizabeth conceived, and for five months she kept herself hidden, saying,