Luke 1:21

Καὶ ἦν ὁ λαὸς προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν· καὶ ἐθαύμαζον ἐν τῷ χρονίζειν αὐτὸν ἐν τῷ ναῷ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2992; laos; λαὸς; people; N-NMS

Strongs 4328; prosdokōn; προσδοκῶν; he who is expecting; V-PPA-NMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2197; Zacharian; Ζαχαρίαν; Zechariah; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2296; ethaumazon; ἐθαύμαζον; they were astonished; V-IIA-3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 5549; chronizein; χρονίζειν; delaying; V-PNA

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3485; naō; ναῷ; temple; N-DMS

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

RBT Hebrew Literal:

And he was, the People, he who is expecting the He Is Remembered, and they were marveling within the Delaying within the Temple of himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the people were expecting Zacharias, and wondered at his tarrying in the temple.

LITV Translation:
And the people were expecting Zacharias, and they wondered at his delay in the Holy Place.

ESV Translation:
And the people were waiting for Zechariah, and they were wondering at his delay in the temple.