Luke 1:19

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ, Ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ· καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρός σε, καὶ εὐαγγελίσασθαί σοι ταῦτα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 611; apokritheis; ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 32; angelos; ἄγγελος; angel; N-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1473; Egō; Ἐγώ; I; PPro-N1S

Strongs 1510; eimi; εἰμι; I am; V-PIA-1S

Strongs 1043; Gabriēl; Γαβριὴλ; Gabriel; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3936; parestēkōs; παρεστηκὼς; he who has stood by; V-RPA-NMS

Strongs 1799; enōpion; ἐνώπιον; in the eye; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 649; apestalēn; ἀπεστάλην; have I been sent forth; V-AIP-1S

Strongs 2980; lalēsai; λαλῆσαι; to chatter; V-ANA

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 4771; se; σὲ; you; PPro-A2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2097; euangelisasthai; εὐαγγελίσασθαί; to gospelize; V-ANM

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

RBT Translation:

None

LITV Translation:
And answering, the angel said to him, I am Gabriel, who stands before God, and I was sent to speak to you and to announce to you the good news of these things.

ESV Translation:
And the angel answered him, “I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I was sent to speak to you and to bring you this good news.