Luke 1:18

Καὶ εἶπε Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον, Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; Ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης, καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 2197; Zacharias; Ζαχαρίας; Zechariah; N-NMS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 32; angelon; ἄγγελον; angel; N-AMS

Strongs 2596; Kata; Κατὰ; down; Prep

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 1097; gnōsomai; γνώσομαι; I will recognize; V-FIM-1S

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 1510; eimi; εἰμι; I am; V-PIA-1S

Strongs 4246; presbytēs; πρεσβύτης; aged; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1135; gynē; γυνή; woman; N-NFS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 4260; probebēkuia; προβεβηκυῖα; she who has stepped forward; V-RPA-NFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 2250; hēmerais; ἡμέραις; days; N-DFP

Strongs 846; autēs; αὐτῆς; her; PPro-GF3S

RBT Hebrew Literal:

And He Is Remembered said toward the Angel, "According to who/what will I recognize this? For I, myself am an aged man, and the Woman of myself is she who has stepped forward within the Days of herself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Zacharias said to the messenger, By what shall I know this? for I am an old man, and my wife advanced in her days.

LITV Translation:
And Zacharias said to the angel, By what shall I know this? For I am old and my wife is advanced in her days.

ESV Translation:
And Zechariah said to the angel, “How shall I know this? For I am an old man, and my wife is advanced in years.”