Luke 1:17

καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου, ἐπιστρέψαι καρδίας πατέρων ἐπὶ τέκνα, καὶ ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων, ἑτοιμάσαι Κυρίῳ λαὸν κατεσκευασμένον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autos; αὐτὸς; he; PPro-NM3S

Strongs 4281; proeleusetai; προελεύσεται; will go forth; V-FIM-3S

Strongs 1799; enōpion; ἐνώπιον; in the eye; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4151; pneumati; πνεύματι; spirit; N-DNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1411; dynamei; δυνάμει; full strength; N-DFS

Strongs 2243; Ēliou; Ἠλίου; of Elijah; N-GMS

Strongs 1994; epistrepsai; ἐπιστρέψαι; they may turn back; V-ANA

Strongs 2588; kardias; καρδίας; hearts; N-AFP

Strongs 3962; paterōn; πατέρων; fathers; N-GMP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 5043; tekna; τέκνα; children; N-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 545; apeitheis; ἀπειθεῖς; disobedient; Adj-AMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5428; phronēsei; φρονήσει; understanding; N-DFS

Strongs 1342; dikaiōn; δικαίων; of righteous; Adj-GMP

Strongs 2090; hetoimasai; ἑτοιμάσαι; to prepare; V-ANA

Strongs 2962; Kyriō; Κυρίῳ; Master; N-DMS

Strongs 2992; laon; λαὸν; people; N-AMS

Strongs 2680; kateskeuasmenon; κατεσκευασμένον; he who has prepared; V-RPM/P-AMS

RBT Hebrew Literal:

To Turn Them Back

And he will go ahead in the eye of himself within a spirit and a powerful one of He Is Mighty One ("Elijah"), to turn back hearts of fathers upon children, and disobedient ones within an understanding one of just ones, to prepare for a master a people, he who has been equipped.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he shall come before him in the spirit and power of Elias, to turn back the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the intelligence of the just; to prepare a people having been put in order for the Lord.

LITV Translation:
And he will go out before Him in the spirit and power of Elijah "to turn the hearts of fathers to their children," and disobedient ones to the wisdom of the just, to make ready a people having been prepared for the Lord. Mal. 4:5, 6

ESV Translation:
and he will go before him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready for the Lord a people prepared.”