Chapter 3
Lamentations 3:10
| ב מסתרים | אריה | ל י | הוא | ארב | דב |
| in the hand | None | to myself | Himself | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 4565 | מסתר miçtâr Definition: properly, a concealer, i.e. a covert Root: from H5641 (סתר); Exhaustive: from סתר; properly, a concealer, i.e. a covert; secret(-ly, place). 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 738b ארי ʼărîy Definition: a lion Root: or (prolonged) []; from H717 (ארה) (in the sense of violence); Exhaustive: or (prolonged) [ar-yay']; from ארה (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin). | 9030 | ני None Definition: me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 1931 הוא hûwʼ Definition: he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are Root: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is היא; a primitive word, the third person pronoun singular; Exhaustive: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is היא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. | 693 ארב ʼârab Definition: to lurk Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to lurk; (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait. | 1677 דב dôb Definition: the bear (as slow) Root: or (fully) דוב; from H1680 (דבב); Exhaustive: or (fully) דוב; from דבב; the bear (as slow); bear. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
LITV Translation:
He was a bear lying in wait for me, a lion in secret places.
He was a bear lying in wait for me, a lion in secret places.
ESV Translation:
He is a bear lying in wait for me, a lion in hiding;
He is a bear lying in wait for me, a lion in hiding;
Brenton Septuagint Translation:
He has troubled me, As a she-bear lying in wait: He is to me as a lion in secret places.
He has troubled me, As a she-bear lying in wait: He is to me as a lion in secret places.