Chapter 12
Judges 12:15
| ה עמלקי פ | ב הר | אפרים | ב ארץ | ב פרעתון | ו יקבר | ה פרעתוני | הלל | בן | עבדון | ו ימת |
| None | in the hand | Dual Fruit ("Ephraim") | in the earth | in the hand | None | None | None | builder/son | None | None |
9017 | פ None Definition: Petuhah paragraph marker Root: None Exhaustive: None 9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 6003 | עמלקי ʻĂmâlêqîy Definition: an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek Root: patronymically from H6002 (עמלק); Exhaustive: patronymically from עמלק; an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek; Amalekite(-s). 6002 | עמלק ʻĂmâlêq Definition: Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country Root: probably of foreign origin; Exhaustive: probably of foreign origin; Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country; Amalek. 9009 ה None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 2022 | הר har Definition: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) Root: a shortened form of H2042 (הרר); Exhaustive: a shortened form of הרר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 669 אפרים ʼEphrayim Definition: Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory Root: dual of masculine form of H672 (אפרת); double fruit; Exhaustive: dual of masculine form of אפרת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites. | 776 | ארץ ʼerets Definition: the earth (at large, or partitively a land) Root: from an unused root probably meaning to be firm; Exhaustive: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 6552 | פרעתון Pirʻâthôwn Definition: Pirathon, a place in Palestine Root: from H6546 (פרעה); chieftaincy; Exhaustive: from פרעה; chieftaincy; Pirathon, a place in Palestine; Pirathon. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 6912 | קבר qâbar Definition: to inter Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to inter; [idiom] in any wise, bury(-ier). 9001 ו None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) | 6553 | פרעתוני Pirʻâthôwnîy Definition: a Pirathonite or inhabitant of Pirathon Root: or פרעתני; patrial from H6552 (פרעתון); Exhaustive: or פרעתני; patrial from פרעתון; a Pirathonite or inhabitant of Pirathon; Pirathonite. 6552 | פרעתון Pirʻâthôwn Definition: Pirathon, a place in Palestine Root: from H6546 (פרעה); chieftaincy; Exhaustive: from פרעה; chieftaincy; Pirathon, a place in Palestine; Pirathon. 9009 ה None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 1213 | בצלות Batslûwth Definition: Batsluth or Batslith, an Israelite Root: or בצלית; from the same as H1211 (בצל)xlit bᵉtsel corrected to betsel; a peeling; Exhaustive: or בצלית; from the same as בצלxlit bᵉtsel corrected to betsel; a peeling; Batsluth or Batslith, an Israelite; Bazlith, Bazluth. 1985 הלל Hillêl Definition: Hillel, an Israelite Root: from H1984 (הלל); praising (namely God); Exhaustive: from הלל; praising (namely God); Hillel, an Israelite; Hillel. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 1121a בן bên Definition: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) Root: from H1129 (בנה); Exhaustive: from בנה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. | 5658 עבדון ʻAbdôwn Definition: Abdon, the name of a place in Palestine and of four Israelites Root: from H5647 (עבד); servitude; Exhaustive: from עבד; servitude; Abdon, the name of a place in Palestine and of four Israelites; Abdon. Compare עברן. | 4191 | מות mûwth Definition: to die (literally or figuratively); causatively, to kill Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise. 9001 ו None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
None
LITV Translation:
And Abdon the son of Hillel, the Pirathonite, died, and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hills of the Amalekites.
And Abdon the son of Hillel, the Pirathonite, died, and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hills of the Amalekites.
ESV Translation:
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Brenton Septuagint Translation:
And Abdon the son of Hillel, the Pirathonite, died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim in the mount of Amalek.
And Abdon the son of Hillel, the Pirathonite, died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim in the mount of Amalek.