Jude 1:9

Ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησε κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλ᾽ εἶπεν, Ἐπιτιμήσαι σοι Κύριος.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3413; Michaēl; Μιχαὴλ; Michael; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 743; archangelos; ἀρχάγγελος; archangel; N-NMS

Strongs 3753; hote; ὅτε; when; Adv

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 1228; diabolō; διαβόλῳ; accuser; Adj-DMS

Strongs 1252; diakrinomenos; διακρινόμενος; he who is disputing; V-PPM-NMS

Strongs 1256; dielegeto; διελέγετο; he was reasoning; V-IIM/P-3S

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 3475; Mōuseōs; Μωϋσέως; of Moses; N-GMS

Strongs 4983; sōmatos; σώματος; body; N-GNS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 5111; etolmēsen; ἐτόλμησεν; did dare; V-AIA-3S

Strongs 2920; krisin; κρίσιν; separation; N-AFS

Strongs 2018; epenenkein; ἐπενεγκεῖν; to bring against [him]; V-ANA

Strongs 988; blasphēmias; βλασφημίας; of blasphemy; N-GFS

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 2008; Epitimēsai; Ἐπιτιμήσαι; Honor; V-AOA-3S

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

RBT Translation:

None

LITV Translation:
But Michael the archangel, when contending with the Devil, he argued about the body of Moses; he dared not bring a judgment of blasphemy, but said, "Let the Lord rebuke you!" Zech. 3:2

ESV Translation:
But when the archangel Michael, contending with the devil, was disputing about the body of Moses, he did not presume to pronounce a blasphemous judgment, but said, “The Lord rebuke you.”