Jude 1:5

Ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ὑμᾶς ἅπαξ τοῦτο, ὅτι ὁ Κύριος, λαὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου σώσας, τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5279; Hypomnēsai; Ὑπομνῆσαι; To remind; V-ANA

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1014; boulomai; βούλομαι; I want; V-PIM/P-1S

Strongs 1492; eidotas; εἰδότας; those who have seen; V-RPA-AMP

Strongs 4771; hymas; ‹ὑμᾶς›; you; PPro-A2P

Strongs 530; hapax; ἅπαξ ⇔; at one time; Adv

Strongs 3956; panta; «πάντα; all; Adj-ANP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; ho; [ὁ]; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς»; Salvation; N-NMS

Strongs 2992; laon; λαὸν; people; N-AMS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

Strongs 125; Aigyptou; Αἰγύπτου; of Egypt; N-GFS

Strongs 4982; sōsas; σώσας; he who has saved; V-APA-NMS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1208; deuteron; δεύτερον; second; Adj-ANS

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4100; pisteusantas; πιστεύσαντας; those who have trusted; V-APA-AMP

Strongs 622; apōlesen; ἀπώλεσεν; He destroyed; V-AIA-3S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I wish to remind you, ye having once known this, that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, the second time destroyed them not having believed.

LITV Translation:
But I intend to remind you, you once knowing these things, that the Lord having saved a people out of the land of Egypt, in the second place destroyed the ones not believing.

ESV Translation:
Now I want to remind you, although you once fully knew it, that Jesus, who saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who did not believe.