Jude 1:3

Ἀγαπητοί, πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος γράφειν ὑμῖν περὶ τῆς κοινῆς σωτηρίας, ἀνάγκην ἔσχον γράψαι ὑμῖν, παρακαλῶν ἐπαγωνίζεσθαι τῇ ἅπαξ παραδοθείσῃ τοῖς ἁγίοις πίστει.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 27; Agapētoi; Ἀγαπητοί; Beloved; Adj-VMP

Strongs 3956; pasan; πᾶσαν; all; Adj-AFS

Strongs 4710; spoudēn; σπουδὴν; diligence; N-AFS

Strongs 4160; poioumenos; ποιούμενος; he who is making; V-PPM-NMS

Strongs 1125; graphein; γράφειν; to write/draw; V-PNA

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2839; koinēs; κοινῆς; common; Adj-GFS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 4991; sōtērias; σωτηρίας; deliverance; N-GFS

Strongs 318; anankēn; ἀνάγκην; necessity; N-AFS

Strongs 2192; eschon; ἔσχον; I had; V-AIA-1S

Strongs 1125; grapsai; γράψαι; to write/draw; V-ANA

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3870; parakalōn; παρακαλῶν; he who is exhorting; V-PPA-NMS

Strongs 1864; epagōnizesthai; ἐπαγωνίζεσθαι; to contend earnestly; V-PNM/P

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 530; hapax; ἅπαξ; once for all; Adv

Strongs 3860; paradotheisē; παραδοθείσῃ; she who has been handed over; V-APP-DFS

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 40; hagiois; ἁγίοις; Holy one; Adj-DMP

Strongs 4102; pistei; πίστει; trust; N-DFS

RBT Translation:

None

LITV Translation:
Having made all haste to write to you about the common salvation, beloved, I had need to write to you to exhort you to contend earnestly for the faith once delivered to the saints.

ESV Translation:
Beloved, although I was very eager to write to you about our common salvation, I found it necessary to write appealing to you to contend for the faith that was once for all delivered to the saints.