Jude 1:25

μόνῳ σοφῷ Θεῷ σωτῆρι ἡμῶν, δόξα καὶ μεγαλωσύνη, κράτος καὶ ἐξουσία, καὶ νῦν καὶ εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3441; monō; μόνῳ; to only; Adj-DMS

Strongs 2316; Theō; Θεῷ; God; N-DMS

Strongs 4990; Sōtēri; Σωτῆρι; Savior; N-DMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of Christ; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 1391; doxa; δόξα; glory; N-NFS

Strongs 3172; megalōsynē; μεγαλωσύνη; majesty; N-NFS

Strongs 2904; kratos; κράτος; might; N-NNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1849; exousia; ἐξουσία; right; N-NFS

Strongs 4253; pro; πρὸ; in front; Prep

Strongs 3956; pantos; παντὸς; all; Adj-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 165; aiōnos; αἰῶνος; eternal; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3956; pantas; πάντας; all; Adj-AMP

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 165; aiōnas; αἰῶνας; eternal ones; N-AMP

Strongs 281; Amēn; Ἀμήν; amen; Heb

RBT Translation:

None

LITV Translation:
to the only wise God, our Savior, be glory and majesty and might and authority, even now and forever. Amen.

ESV Translation:
to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and forever. Amen.