Jude 1:24

Τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι αὐτοὺς ἀπταίστους, καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αὐτοῦ ἀμώμους ἐν ἀγαλλιάσει,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Tō; Τῷ; the; Art-DMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1410; dynamenō; δυναμένῳ; he who has power; V-PPM/P-DMS

Strongs 5442; phylaxai; φυλάξαι; to keep; V-ANA

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 679; aptaistous; ἀπταίστους; from stumbling; Adj-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2476; stēsai; στῆσαι; to present [you]; V-ANA

Strongs 2714; katenōpion; κατενώπιον; in the presence of; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1391; doxēs; δόξης; glory; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 299; amōmous; ἀμώμους; blameless; Adj-AMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 20; agalliasei; ἀγαλλιάσει; exultation; N-DFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And to him able to watch yourselves from falling, and to place blameless before his glory with transport of joy, 25To the only wise God our Saviour, glory and majesty, and strength and power, also for now and for all times. Amen.

LITV Translation:
Now to Him being able to keep you without stumbling, and to set you before His glory without blemish, with unspeakable joy;

ESV Translation:
Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy,