Jude 1:23

οὓς δὲ ἐν φόβῳ σῴζετε, ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; hous; ‹οὓς; others; RelPro-AMP

Strongs 1161; de; δὲ›; also; Conj

Strongs 4982; sōzete; σῴζετε; save; V-PMA-2P

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 4442; pyros; πυρὸς; of fire; N-GNS

Strongs 726; harpazontes; ἁρπάζοντες; those who are snatching; V-PPA-NMP

Strongs 3739; hous; οὓς; which/whichever; RelPro-AMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1653; eleate; ἐλεᾶτε; show mercy; V-PMA-2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5401; phobō; φόβῳ; fear; N-DMS

Strongs 3404; misountes; μισοῦντες; those who are hating; V-PPA-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4561; sarkos; σαρκὸς; flesh; N-GFS

Strongs 4695; espilōmenon; ἐσπιλωμένον; he who has been stained; V-RPM/P-AMS

Strongs 5509; chitōna; χιτῶνα; clothing; N-AMS

RBT Translation:

None

LITV Translation:
But save others with fear, snatching them out of the fire, hating even the garment having been stained from the flesh.

ESV Translation:
save others by snatching them out of the fire; to others show mercy with fear, hating even the garment stained by the flesh.