Jude 1:16

Οὗτοί εἰσι γογγυσταί, μεμψίμοιροι, κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; Houtoi; Οὗτοί; These; DPro-NMP

Strongs 1510; eisin; εἰσιν; are; V-PIA-3P

Strongs 1113; gongystai; γογγυσταί; grumblers; N-NMP

Strongs 3202; mempsimoiroi; μεμψίμοιροι; discontented; Adj-NMP

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 1939; epithymias; ἐπιθυμίας; desire; N-AFP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 4198; poreuomenoi; πορευόμενοι; those who are leading across; V-PPM/P-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 4750; stoma; στόμα; mouth; N-NNS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2980; lalei; λαλεῖ; chatters; V-PIA-3S

Strongs 5246; hyperonka; ὑπέρογκα; great swelling [words]; Adj-ANP

Strongs 2296; thaumazontes; θαυμάζοντες; those who are flattering; V-PPA-NMP

Strongs 4383; prosōpa; πρόσωπα; faces; N-ANP

Strongs 5622; ōpheleias; ὠφελείας; profit; N-GFS

Strongs 5485; charin; χάριν; favor; N-AFS

RBT Translation:

None

LITV Translation:
These are murmurers, complainers, having gone according to their lusts, and their mouth speaks proud things, admiring faces for the sake of gain.

ESV Translation:
These are grumblers, malcontents, following their own sinful desires; they are loud-mouthed boasters, showing favoritism to gain advantage.