Chapter 10
Joshua 10:16
| ב מקדה | ב מערה | ו יחבאו | ה אלה | ה מלכים | חמשת | ו ינסו |
| in the hand | within the Cave | None | the Goddess | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 4719 | מקדה Maqqêdâh Definition: Makkedah, a place in Palestine Root: from the same as H5348 (נקד) in the denominative sense of herding (compare H5349 (נקד)); fold; Exhaustive: from the same as נקד in the denominative sense of herding (compare נקד); fold; Makkedah, a place in Palestine; Makkedah. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 4631 | מערה mᵉʻârâh Definition: a cavern (as dark) Root: from H5783 (עור); Exhaustive: from עור; a cavern (as dark); cave, den, hole. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 2244 | חבא châbâʼ Definition: to secrete Root: a primitive root (compare H2245 (חבב)); Exhaustive: a primitive root (compare חבב); to secrete; [idiom] held, hide (self), do secretly. 9001 ו None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) | 428 | אלה ʼêl-leh Definition: these or those Root: prolonged from H411 (אל); Exhaustive: prolonged from אל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m). 9009 ה None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 4428 | מלך melek Definition: a king Root: from H4427 (מלך); Exhaustive: from מלך; a king; king, royal. 9009 ה None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 2568 חמש châmêsh Definition: five Root: masculine חמשה; a primitive numeral; Exhaustive: masculine חמשה; a primitive numeral; five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece). | 5127 | נוס nûwç Definition: to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver); [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard. 9001 ו None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And these five kings will flee and will hide in a cave in Makkedah.
And these five kings will flee and will hide in a cave in Makkedah.
LITV Translation:
And these five kings fled, and were hidden in a cave at Makkedah.
And these five kings fled, and were hidden in a cave at Makkedah.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.
Brenton Septuagint Translation:
And these five kings fled, and hid themselves in a cave that is in Makkedah.
And these five kings fled, and hid themselves in a cave that is in Makkedah.