Skip to content
Οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον ὅτι τυφλὸς ἦν, ἔλεγον, Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν;
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hoi
Οἱ
the
Art-NMP
Strongs 3767  [list]
Λογεῖον
Perseus
oun
οὖν
therefore
Conj
Strongs 1069  [list]
Λογεῖον
Perseus
geitones
γείτονες
neighbors
N-NMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoi
οἱ
the
Art-NMP
Strongs 2334  [list]
Λογεῖον
Perseus
theōrountes
θεωροῦντες
those who are looking attentively
V-PPA-NMP
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
auton
αὐτὸν
himself
PPro-AM3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-ANS
Strongs 4386  [list]
Λογεῖον
Perseus
proteron
πρότερον
former
Adj-ANS-C
Strongs 3754  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoti
ὅτι
that
Conj
Strongs 4319  [list]
Λογεῖον
Perseus
prosaitēs
προσαίτης
a beggar
N-NMS
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
Strongs 2036  [list]
Λογεῖον
Perseus
elegon
ἔλεγον
kept saying
V-IIA-3P
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ouch
Οὐχ
Not
Adv
Strongs 3778  [list]
Λογεῖον
Perseus
houtos
οὗτός
This
DPro-NMS
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 2521  [list]
Λογεῖον
Perseus
kathēmenos
καθήμενος
he who is sitting
V-PPM/P-NMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4319  [list]
Λογεῖον
Perseus
prosaitōn
προσαιτῶν
he who is begging
V-PPA-NMS
RBT Hebrew Literal:
The First....was a Beggar.
Therefore land-neighbors, and those who have looked attentively at himself the First, that he was a beggar, were saying, "Is not this one the one, he who sits down and he who begs?"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then the neighbors, and those seeing him before that he was blind, said, Is not this he sitting and begging?
LITV Translation:
Then the neighbors and those who formerly saw him, that he was blind, said, Is this one not the one who had sat and begged?
ESV Translation:
The neighbors and those who had seen him before as a beggar were saying, “Is this not the man who used to sit and beg?”

Footnotes