Chapter 9
John 9:37
Εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Καὶ ἑώρακας αὐτόν, καὶ ὁ λαλῶν μετὰ σοῦ ἐκεῖνός ἐστιν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus Eipen Εἶπεν Said V-AIA-3S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
Strongs 3708
[list] Λογεῖον Perseus heōrakas ἑώρακας you have perceived V-RIA-2S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 2980
[list] Λογεῖον Perseus lalōn λαλῶν he who is chattering V-PPA-NMS |
Strongs 3326
[list] Λογεῖον Perseus meta μετὰ in company with/after Prep |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus sou σοῦ you PPro-G2S |
Strongs 1565
[list] Λογεῖον Perseus ekeinos ἐκεῖνός that one DPro-NMS |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστιν is V-PIA-3S |
RBT Hebrew Literal:
The Salvation said to himself, "Even you have perceived himself, and the one, he who chirps with yourself, is that one!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus said to him, Thou hast also seen him, and he speaking with thee, the same is he.
And Jesus said to him, Thou hast also seen him, and he speaking with thee, the same is he.
LITV Translation:
And Jesus said to him, Even you have seen Him, and He speaking with you is that One.
And Jesus said to him, Even you have seen Him, and He speaking with you is that One.
ESV Translation:
Jesus said to him, “You have seen him, and it is he who is speaking to you.”
Jesus said to him, “You have seen him, and it is he who is speaking to you.”