John 9:33

Εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ Θεοῦ, οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 3844; para; παρὰ; close beside; Prep

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1410; ēdynato; ἠδύνατο; He could; V-IIM/P-3S

Strongs 4160; poiein; ποιεῖν; to make; V-PNA

Strongs 3762; ouden; οὐδέν; In nothing; Adj-ANS

RBT Hebrew Literal:

Unless this one was from close beside God, he could not make no one."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
If this one were not of God, he could do nothing.

LITV Translation:
If this One was not from God, He could not do anything.

ESV Translation:
If this man were not from God, he could do nothing.”