John 9:30

Ἀπεκρίθη ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἐν γὰρ τούτῳ θαυμαστόν ἐστιν, ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστί, καὶ ἀνέῳξέ μου τοὺς ὀφθαλμούς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 611; Apekrithē; Ἀπεκρίθη; Separated; V-AIP-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 444; anthrōpos; ἄνθρωπος; man; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 1722; En; Ἐν; within; Prep

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DNS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 2298; thaumaston; θαυμαστόν; wonderful; Adj-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1492; oidate; οἴδατε; you have seen; V-RIA-2P

Strongs 4159; pothen; πόθεν; from where; Adv

Strongs 1510; estin; ἐστίν; is; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 455; ēnoixen; ἤνοιξέν; He opened; V-AIA-3S

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3788; ophthalmous; ὀφθαλμούς; eyes; N-AMP

RBT Hebrew Literal:

"And the Eyes of themselves were opened..."

The Man separated and said to themselves, "For within this is the Wonderful Thing, that you, yourselves have not known from where he is, and he opened the Eyes of myself!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The man answered and said to them, For in this is it wonderful, that ye know not whence he is, and he opened mine eyes.

LITV Translation:
The man answered and said to them, For there is a marvel in this, that you do not know from where He is, and He opened my eyes.

ESV Translation:
The man answered, “Why, this is an amazing thing! You do not know where he comes from, and yet he opened my eyes.