John 9:29

Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωσῇ λελάληκεν ὁ Θεός· τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1473; hēmeis; ἡμεῖς; we; PPro-N1P

Strongs 1492; oidamen; οἴδαμεν; We see; V-RIA-1P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3475; Mōusei; Μωϋσεῖ; Moses; N-DMS

Strongs 2980; lelalēken; λελάληκεν; he has chattered; V-RIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεός; God; N-NMS

Strongs 3778; touton; τοῦτον; [for] this One; DPro-AMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1492; oidamen; οἴδαμεν; We see; V-RIA-1P

Strongs 4159; pothen; πόθεν; from where; Adv

Strongs 1510; estin; ἐστίν; are; V-PIA-3S

RBT Hebrew Literal:

Ourselves see that to Drawn Out the God has chirped, this one then we see not from where he is."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
We know that God has spoken to Moses; but this, we know not whence he is.

LITV Translation:
We know that God has spoken by Moses, but this one, we do not know from where he is.

ESV Translation:
We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from.”