John 9:21

πῶς δὲ νῦν βλέπει, οὐκ οἴδαμεν· ἢ τίς ἤνοιξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς, ἡμεῖς οὐκ οἴδαμεν· αὐτὸς ἡλικίαν ἔχει· αὐτὸν ἐρωτήσατε, αὐτὸς περὶ ἑαυτοῦ λαλήσει.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4459; pōs; πῶς; what; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 991; blepei; βλέπει; is looking at; V-PIA-3S

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1492; oidamen; οἴδαμεν; We see; V-RIA-1P

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 5101; tis; τίς; who; IPro-NMS

Strongs 455; ēnoixen; ἤνοιξεν; he opened; V-AIA-3S

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3788; ophthalmous; ὀφθαλμοὺς; eyes; N-AMP

Strongs 1473; hēmeis; ἡμεῖς; we; PPro-N1P

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1492; oidamen; οἴδαμεν; We see; V-RIA-1P

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2065; erōtēsate; ἐρωτήσατε; ask; V-AMA-2P

Strongs 2244; hēlikian; ἡλικίαν; age; N-AFS

Strongs 2192; echei; ἔχει; is holding; V-PIA-3S

Strongs 846; autos; αὐτὸς; himself; PPro-NM3S

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 1438; heautou; ἑαυτοῦ; of Himself; RefPro-GM3S

Strongs 2980; lalēsei; λαλήσει; will chatter; V-FIA-3S

RBT Hebrew Literal:

And how is he looking

now

, we don't see, or who opened the Eyes of himself, we ourselves are not seeing. Question himself. He, himself is holding an age. Around to his own self he will chirp!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But how he now sees, we know not; or who opened his eyes, we know not: he has age; ask him: he shall speak for himself.

LITV Translation:
But how he now sees, we do not know; or who opened his eyes, we do not know. He is of age, ask him. He will speak about himself.

ESV Translation:
But how he now sees we do not know, nor do we know who opened his eyes. Ask him; he is of age. He will speak for himself.”