Skip to content
Εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν, Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις, καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2036  [list]
Λογεῖον
Perseus
Eipon
Εἶπον*
They said
V-AIA-3P
Strongs 3767  [list]
Λογεῖον
Perseus
oun
οὖν
therefore
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoi
οἱ
the
Art-NMP
Strongs 2453  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι
Casters
Adj-NMP
Strongs 4314  [list]
Λογεῖον
Perseus
pros
πρὸς
toward
Prep
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
auton
αὐτόν
himself
PPro-AM3S
Strongs 4004  [list]
Λογεῖον
Perseus
Pentēkonta
Πεντήκοντα
Fifty
Adj-ANP
Strongs 2094  [list]
Λογεῖον
Perseus
etē
ἔτη
years
N-ANP
Strongs 3768  [list]
Λογεῖον
Perseus
oupō
οὔπω
not yet
Adv
Strongs 2192  [list]
Λογεῖον
Perseus
echeis
ἔχεις
you are holding
V-PIA-2S
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 11  [list]
Λογεῖον
Perseus
Abraam
Ἀβραὰμ
Abraham
N-AMS
Strongs 3708  [list]
Λογεῖον
Perseus
heōrakas
ἑώρακας
you have perceived
V-RIA-2S
RBT Hebrew Literal:
40s
Therefore the Casters said toward himself, "You are not even holding fifty years, and you have perceived Father of Multitude?"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then said the Jews to him, Thou hast not yet fifty years, and hast thou seen Abraham.
LITV Translation:
Then the Jews said to Him, You do not yet have fifty years, and have you seen Abraham?
ESV Translation:
So the Jews said to him, “You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?”

Footnotes