John 8:54

Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς, Ἐὰν ἐγὼ δοξάζω ἐμαυτόν, ἡ δόξα μου οὐδέν ἐστιν· ἔστιν ὁ πατήρ μου ὁ δοξάζων με, ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι Θεὸς ἡμῶν ἐστι,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 611; Apekrithē; Ἀπεκρίθη; Separated; V-AIP-3S

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 1437; Ean; Ἐὰν; If; Conj

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 1392; doxasō; δοξάσω; I will glorify; V-ASA-1S

Strongs 1683; emauton; ἐμαυτόν; myself; PPro-AM1S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1391; doxa; δόξα; glory; N-NFS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3762; ouden; οὐδέν; In nothing; Adj-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 1510; estin; ἔστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3962; Patēr; Πατήρ; Father; N-NMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1392; doxazōn; δοξάζων; he who is glorifying; V-PPA-NMS

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 3739; hon; ὃν; whom/whomever; RelPro-AMS

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 3004; legete; λέγετε; you all are saying; V-PIA-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

RBT Hebrew Literal:

"Myself is no better than my fathers" - 1 Kings 19:4

Salvation separated, "If myself, I should glorify myself, the Glory of myself, she is nothing. The one who is glorifying myself is the Father of myself, which yourselves are speaking that 'He is the God of ourselves.'

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father honouring me; whom ye say, that he is your God:

LITV Translation:
Jesus answered, If I glorify Myself, My glory is nothing; it is My Father who glorifies Me, whom you say is your God.

ESV Translation:
Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say, ‘He is our God.’