John 8:53

Μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανε; Καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον· τίνα σεαυτὸν σὺ ποιεῖς;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4771; sy; σὺ; you; PPro-N2S

Strongs 3173; meizōn; μείζων; more mega; Adj-NMS-C

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3962; patros; πατρὸς; father; N-GMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 11; Abraam; Ἀβραάμ; Abraham; N-GMS

Strongs 3748; hostis; ὅστις; anyone who; RelPro-NMS

Strongs 599; apethanen; ἀπέθανεν; died; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 4396; prophētai; προφῆται; prophets; N-NMP

Strongs 599; apethanon; ἀπέθανον; died; V-AIA-3P

Strongs 5101; tina; τίνα; who; IPro-AMS

Strongs 4572; seauton; σεαυτὸν; yourself; PPro-AM2S

Strongs 4160; poieis; ποιεῖς; you are making; V-PIA-2S

RBT Hebrew Literal:

Yourself is no more mega than the father of ourselves, Father of Multitude, who died away. And the prophets died away. Who are you making yourself?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Thou art not greater than our father Abraham, who died; and the prophets died: whom makest thou thyself?

LITV Translation:
Are you greater than our father Abraham who died? And the prophets died! Whom do you make yourself?

ESV Translation:
Are you greater than our father Abraham, who died? And the prophets died! Who do you make yourself out to be?”