John 8:24

Εἶπον οὖν ὑμῖν ὅτι ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν· ἐὰν γὰρ μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγώ εἰμι, ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2036; eipon; εἶπον; said; V-AIA-1S

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 599; apothaneisthe; ἀποθανεῖσθε; you will die; V-FIM-2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 266; hamartiais; ἁμαρτίαις; misses; N-DFP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4100; pisteusēte; πιστεύσητε; you would trust; V-ASA-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1473; egō; ἐγώ; myself; PPro-N1S

Strongs 1510; eimi; εἰμι; I am; V-PIA-1S

Strongs 599; apothaneisthe; ἀποθανεῖσθε; you will die; V-FIM-2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 266; hamartiais; ἁμαρτίαις; misses; N-DFP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

RBT Hebrew Literal:

Trust 'I, Myself am'

I said therefore to yourselves that you will die away within the misses of yourselves. For if you do not trust that 'I, Myself Am', you will die away within the misses of yourselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
I said therefore to you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am, ye shall die in your sins.

LITV Translation:
Therefore, I said to you that you will die in your sins. For if you do not believe that I AM, you will die in your sins.

ESV Translation:
I told you that you would die in your sins, for unless you believe that I am he you will die in your sins.”