Chapter 6
John 6:18
Ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διηγείρετο.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hē ἥ the Art-NFS |
|
Strongs 5037
[list] Λογεῖον Perseus te τε both Conj |
|
Strongs 2281
[list] Λογεῖον Perseus thalassa θάλασσα sea N-NFS |
|
Strongs 417
[list] Λογεῖον Perseus anemou ἀνέμου a wind N-GMS |
|
Strongs 3173
[list] Λογεῖον Perseus megalou μεγάλου mega Adj-GMS |
|
Strongs 4154
[list] Λογεῖον Perseus pneontos πνέοντος he who is blowing V-PPA-GMS |
|
Strongs 1326
[list] Λογεῖον Perseus diegeireto διεγείρετο was agitated V-IIM/P-3S |
RBT Hebrew Literal:
And the Sea, she was being awakened by him who blows a mega wind.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the sea, a great wind blowing, arose.
And the sea, a great wind blowing, arose.
LITV Translation:
And the sea was aroused by a great wind blowing.
And the sea was aroused by a great wind blowing.
ESV Translation:
The sea became rough because a strong wind was blowing.
The sea became rough because a strong wind was blowing.