Chapter 5
John 5:42
ἀλλ᾽ ἔγνωκα ὑμᾶς, ὅτι τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 235
[list] Λογεῖον Perseus alla ἀλλὰ but Conj |
|
Strongs 1097
[list] Λογεῖον Perseus egnōka ἔγνωκα I have recognized V-RIA-1S |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymas ὑμᾶς yourselves PPro-A2P |
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 26
[list] Λογεῖον Perseus agapēn ἀγάπην agape-love N-AFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
|
Strongs 2192
[list] Λογεῖον Perseus echete ἔχετε you have V-PIA-2P |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 1438
[list] Λογεῖον Perseus heautois ἑαυτοῖς themselves RefPro-DM3P |
RBT Hebrew Literal:
but I have known yourselves, that the agape-love of the God you do not hold within yourselves.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
But I know you, that ye have not the love of God in you.
But I know you, that ye have not the love of God in you.
LITV Translation:
but I have known you, that you do not have the love of God in yourselves.
but I have known you, that you do not have the love of God in yourselves.
ESV Translation:
But I know that you do not have the love of God within you.
But I know that you do not have the love of God within you.