Chapter 5
John 5:26
Ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἔχει ζωὴν ἐν ἑαυτῷ, οὕτως ἔδωκε καὶ τῷ υἱῷ ζωὴν ἔχειν ἐν ἑαυτῷ·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 5618
[list] Λογεῖον Perseus hōsper ὥσπερ just as Adv |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 3962
[list] Λογεῖον Perseus Patēr Πατὴρ Father N-NMS |
|
Strongs 2192
[list] Λογεῖον Perseus echei ἔχει is holding V-PIA-3S |
|
Strongs 2222
[list] Λογεῖον Perseus zōēn ζωὴν life N-AFS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 1438
[list] Λογεῖον Perseus heautō ἑαυτῷ himself RefPro-DM3S |
|
Strongs 3779
[list] Λογεῖον Perseus houtōs οὕτως thus Adv |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
|
Strongs 5207
[list] Λογεῖον Perseus Huiō Υἱῷ Son N-DMS |
|
Strongs 1325
[list] Λογεῖον Perseus edōken ἔδωκεν gave up V-AIA-3S |
|
Strongs 2222
[list] Λογεῖον Perseus zōēn ζωὴν life N-AFS |
|
Strongs 2192
[list] Λογεῖον Perseus echein ἔχειν to have V-PNA |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 1438
[list] Λογεῖον Perseus heautō ἑαυτῷ himself RefPro-DM3S |
RBT Hebrew Literal:
She is Zoe-Life Within
For even as the Father is holding a zoe-life within his own self, in this way he also gave a zoe-life to the Son to hold within his own self!Julia Smith Literal 1876 Translation:
For as the Father has life in himself, so also gave he to the Son to have life in himself;
For as the Father has life in himself, so also gave he to the Son to have life in himself;
LITV Translation:
For even as the Father has life in Himself, so He gave also to the Son to have life in Himself.
For even as the Father has life in Himself, so He gave also to the Son to have life in Himself.
ESV Translation:
For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself.
For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself.