John 5:10

Ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ, Σάββατόν ἐστιν· οὐκ ἔξεστί σοι ἆραι τὸν κράββατον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2036; elegon; ἔλεγον; kept saying; V-IIA-3P

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 2453; Ioudaioi; Ἰουδαῖοι; Casters; Adj-NMP

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2323; tetherapeumenō; τεθεραπευμένῳ; he who has been treated; V-RPM/P-DMS

Strongs 4521; Sabbaton; Σάββατόν; Sabbath; N-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1832; exestin; ἔξεστίν; is it permitted; V-PIA-3S

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 142; arai; ἆραι; to lift up up; V-ANA

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2895; krabatton; κράβαττον; mat; N-AMS

Strongs 4771; sou; [σου]; of You; PPro-G2S

RBT Hebrew Literal:

Therefore said the Casters to the one, he who has been treated, "It is the Inner Cessation, and not allowed for yourself to lift up the bed of yourself."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then said the Jews to him healed, It is the sabbath: it is not lawful for thee to take up thy couch.

LITV Translation:
Then the Jews said to the one having been healed, It is a sabbath. It is not lawful for you to lift up the cot.

ESV Translation:
Error retrieving verse.