John 4:8

Οἱ γὰρ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπεληλύθεισαν εἰς τὴν πόλιν, ἵνα τροφὰς ἀγοράσωσι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 565; apelēlytheisan; ἀπεληλύθεισαν; had gone away; V-LIA-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4172; polin; πόλιν; city; N-AFS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 5160; trophas; τροφὰς; food; N-AFP

Strongs 59; agorasōsin; ἀγοράσωσιν; they might buy; V-ASA-3P

RBT Hebrew Literal:

In Search of food...

For the Learners of himself had gone away into the City, so that they might buy in the market food.

Eating from the evil, ruined one...

Julia Smith Literal 1876 Translation:
(For his disciples were gone into the city that they might buy food.)

LITV Translation:
For His disciples had gone away into the city that they might buy provisions.

ESV Translation:
(For his disciples had gone away into the city to buy food.)