John 4:46

Ἦλθεν οὖν πάλιν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας, ὅπου ἐποίησε τὸ ὕδωρ οἶνον. Καὶ ἦν τις βασιλικός, οὗ ὁ υἱὸς ἠσθένει ἐν Καπερναούμ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2064; Ēlthen; Ἦλθεν; Came; V-AIA-3S

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3825; palin; πάλιν; back; Adv

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2580; Kana; Κανὰ; Cana; N-AFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1056; Galilaias; Γαλιλαίας; Galilee; N-GFS

Strongs 3699; hopou; ὅπου; where; Adv

Strongs 4160; epoiēsen; ἐποίησεν; He has made; V-AIA-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 5204; hydōr; ὕδωρ; water; N-ANS

Strongs 3631; oinon; οἶνον; wine; N-AMS

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 937; basilikos; βασιλικὸς; royal official; Adj-NMS

Strongs 3739; hou; οὗ; whose/whosoever; RelPro-GMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; huios; υἱὸς; son; N-NMS

Strongs 770; ēsthenei; ἠσθένει; it was weak; V-IIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2584; Kapharnaoum; Καφαρναούμ; Capernaum; N-DFS

RBT Hebrew Literal:

He came backward therefore to Reed-Brook of the Circuit, where he had made water wine. And he was someone royal, the son of whoever was weak within Comfort-Cover ("Capernaum").

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then came Jesus again to Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain royal one, whose son was sick in Capernaum.

LITV Translation:
Then Jesus came again to Cana of Galilee where He made the water wine. And there was a certain nobleman whose son was sick in Capernaum.

ESV Translation:
So he came again to Cana in Galilee, where he had made the water wine. And at Capernaum there was an official whose son was ill.