Chapter 4
John 4:3
ἀφῆκε τὴν Ἰουδαίαν, καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 863
[list] Λογεῖον Perseus aphēken ἀφῆκεν He hurled away V-AIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 2449
[list] Λογεῖον Perseus Ioudaian Ἰουδαίαν Judea N-AFS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 565
[list] Λογεῖον Perseus apēlthen ἀπῆλθεν went away V-AIA-3S |
|
Strongs 3825
[list] Λογεῖον Perseus palin πάλιν back Adv |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 1056
[list] Λογεῖον Perseus Galilaian Γαλιλαίαν Galilee N-AFS |
RBT Translation:
he sent away the Caster ("Judean"), and went away backward into the Land of the Circuit.71b
LITV Translation:
He left Judea and went away into Galilee again.
He left Judea and went away into Galilee again.
ESV Translation:
he left Judea and departed again for Galilee.
he left Judea and departed again for Galilee.
Footnotes
| 71b | Judea, Land of Jews = Land of the Cast Ones/Seed or Praised ones. cf. Strong's #2449. Galilee = Land of Circuit of Nations/Gentiles. cf. Strong's #1056. |