Chapter 4
John 4:26
Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus Legei Λέγει is saying V-PIA-3S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autē αὐτῇ herself PPro-DF3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus Egō Ἐγώ I/Myself PPro-N1S |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus eimi εἰμι I am V-PIA-1S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 2980
[list] Λογεῖον Perseus lalōn λαλῶν he who is chattering V-PPA-NMS |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus soi σοι you PPro-D2S |
RBT Hebrew Literal:
The Salvation is saying to herself, "I am Myself the one who chirps to yourself."
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Jesus says to her, I am he speaking to thee.
Jesus says to her, I am he speaking to thee.
LITV Translation:
Jesus said to her, I AM, the One speaking to you.
Jesus said to her, I AM, the One speaking to you.
ESV Translation:
Jesus said to her, “I who speak to you am he.”
Jesus said to her, “I who speak to you am he.”