John 4:25

Λέγει αὐτῷ ἡ γυνή, Οἶδα ὅτι Μεσίας ἔρχεται—ὁ λεγόμενος Χριστός· ὅταν ἔλθῃ ἐκεῖνος, ἀναγγελεῖ ἡμῖν πάντα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; Legei; Λέγει; is saying; V-PIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1135; gynē; γυνή; woman; N-NFS

Strongs 1492; Oida; Οἶδα; I see; V-RIA-1S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3323; Messias; Μεσσίας; Messiah; N-NMS

Strongs 2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3004; legomenos; λεγόμενος; he who is being called; V-PPM/P-NMS

Strongs 5547; Christos; Χριστός; Christ; N-NMS

Strongs 3752; hotan; ὅταν; when; Conj

Strongs 2064; elthē; ἔλθῃ; he shall have come; V-ASA-3S

Strongs 1565; ekeinos; ἐκεῖνος; that one; DPro-NMS

Strongs 312; anangelei; ἀναγγελεῖ; will disclose; V-FIA-3S

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 537; hapanta; ἅπαντα; all things; Adj-ANP

RBT Hebrew Literal:

The woman is saying to himself, "I see that an anointed one is coming, the one who is being spoken 'Christ'. When he comes, that one will announce to ourselves all things."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The woman says to him, I know that Messias comes, called Christ: when he should come, he will announce all things to us.

LITV Translation:
The woman said to Him, I know that Messiah is coming, the One called Christ. When that One comes, He will announce to us all things.

ESV Translation:
The woman said to him, “I know that Messiah is coming (he who is called Christ). When he comes, he will tell us all things.”