John 4:25

Λέγει αὐτῷ ἡ γυνή, Οἶδα ὅτι Μεσίας ἔρχεται—ὁ λεγόμενος Χριστός· ὅταν ἔλθῃ ἐκεῖνος, ἀναγγελεῖ ἡμῖν πάντα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; Legei; Λέγει; is saying; V-PIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1135; gynē; γυνή; woman; N-NFS

Strongs 1492; Oida; Οἶδα; I see; V-RIA-1S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 3323; Messias; Μεσσίας; Messiah; N-NMS

Strongs 2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3004; legomenos; λεγόμενος; he who is being called; V-PPM/P-NMS

Strongs 5547; Christos; Χριστός; Christ; N-NMS

Strongs 3752; hotan; ὅταν; when; Conj

Strongs 2064; elthē; ἔλθῃ; should come; V-ASA-3S

Strongs 1565; ekeinos; ἐκεῖνος; that one; DPro-NMS

Strongs 312; anangelei; ἀναγγελεῖ; will disclose; V-FIA-3S

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 537; hapanta; ἅπαντα; all things; Adj-ANP

RBT Hebrew Literal:

The Woman is speaking to self, "I have seen that a messiah is coming, the one who is being called an anointed one. When he comes, that one will announce everything to ourselves."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The woman says to him, I know that Messias comes, called Christ: when he should come, he will announce all things to us.

LITV Translation:
The woman said to Him, I know that Messiah is coming, the One called Christ. When that One comes, He will announce to us all things.

ESV Translation:
The woman said to him, “I know that Messiah is coming (he who is called Christ). When he comes, he will tell us all things.”