John 4:12

Μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἰακώβ, ὃς ἔδωκεν ἡμῖν τὸ φρέαρ, καὶ αὐτὸς ἐξ αὐτοῦ ἔπιε, καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ, καὶ τὰ θρέμματα αὐτοῦ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4771; sy; σὺ; you; PPro-N2S

Strongs 3173; meizōn; μείζων; more mega; Adj-NMS-C

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3962; patros; πατρὸς; father; N-GMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2384; Iakōb; Ἰακώβ; Jacob; N-GMS

Strongs 3739; hos; ὃς; which/whichever; RelPro-NMS

Strongs 1325; edōken; ἔδωκεν; gave up; V-AIA-3S

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 5421; phrear; φρέαρ; dug pit; N-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autos; αὐτὸς; he; PPro-NM3S

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GN3S

Strongs 4095; epien; ἔπιεν; drink; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 5207; huioi; υἱοὶ; son; N-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 2353; thremmata; θρέμματα; livestock; N-NNP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

"We are eating from a fruit of a tree..."

You, yourself are not more mega than the Father of ourselves, of Heel Chaser, who gave the Dug-Pit to ourselves, and he drank himself from out of himself, and also the Sons of himself, and also the nurselings [cattle] of himself!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Thou art not greater than our father Jacob, who gave us the well, and he himself drank of it, and his sons, and his young animals.

LITV Translation:
Are you greater than our father Jacob who gave us the well, and he and his sons and his livestock drank out of it?

ESV Translation:
Are you greater than our father Jacob? He gave us the well and drank from it himself, as did his sons and his livestock.”